Actualización Semanal del Director del WRC

Newsletter #7: September 21 – September 25, 2020

September 22, 2020

WRC Weekly Update

Hola a todos,

First and foremost, I want to welcome our new Executive Director Roschell Ashley who will be continuing to update our community.  Roschell just finished her first week at Westside Regional Center and has already proven to be a great team player and asset to the Westside Community. Please join me in welcoming her to Westside! I will be assisting her this week in providing our weekly bulletin.

In our past updates we have provided some of our local COVID statistics.  In this week’s update I would like to provide some of our numbers in relation to those reported throughout the state for some context.  In the last statewide survey, dated from the beginning of September, WRC had 69 individuals that we support who were identified as COVID positive.  This is 3% of the statewide total of individuals supported by the regional center system.  It also is 3% of the total number of individuals supported by Westside Regional Center.  In total there were 2,541 individuals in our statewide system that have been identified as COVID positive.  The largest surge in our statewide numbers appeared from June through August with the numbers appearing to decline in August.  However, there have been some concerning signs of an uptick in cases following the Labor Day Holiday.  As I indicated in our last update, LA County still has not yet met the state standard for relaxing restrictions. I cannot emphasize enough that increased adherence to public health guidelines, including wearing masks and practicing social distancing, is helping, and we need to remain vigilant and compliant with these public health guidelines.

I also want to remind everyone that if you or your family needs face masks, hand sanitizer, or other supplies to please contact your service coordinator so that we can make sure that you have what you need. Our Family Resource Center continues to host regular distribution of cloth face masks and hand sanitizer on Fridays in our parking lot, and we are hoping to have another distribution next week, so keep your eye on our website for upcoming announcements.

Although our offices remain closed to the public, we continue to be open and available remotely to provide support and assistance. Please do not hesitate to reach out to us with anything you might need. We remain committed to business as usual!

Finally, I would like to emphasize the importance of voting and making sure your voice is heard!

Thanks Everyone!

Tom Kelly

Director of Clinical Services, Westside Regional Center

I would also like to inform our community about these additional highlights:

Voter Registration and Information: Preparing to Vote Safely during the COVID-19 Pandemic

 November 3rd is just around the corner! Are you registered to vote? If you missed our Voter Registration and Information Workshop with Wesley Witherspoon, you can now view that recording by clicking aquí..

If you are not yet registered to vote, you can do so online up until October 19, 2020 by clicking here: https://covr.sos.ca.gov/

Do you want to learn about the issues impacting the disability community? Disability Vote, a non-partisan coalition of organizations supporting and advocating for people with disabilities have put together a comprehensive website encompassing all of the issues affecting people with disabilities. If you visit their página web you will find voting resources, webinar recordings and information about the specific issues on the November ballot. You will also be able to view stories from self-advocates, families and providers sharing the reasons why they vote. Visit Disability Vote today and don’t forget to make a plan that will allow you to vote safely during the COVID-19 pandemic!

Laptop & Hotspot Loans at Your Local Library

Do you know anyone without internet or a computer at home who would benefit from borrowing them—to apply for jobs, access homeschooling resources, or simply stay connected to information? You can now check out a kit with a Chromebook and wireless hotspot to access the internet (plus chargers) inside a handy carrying case, from select locations. Borrow for 3 weeks, with the option to renew, if available.

Safer at Parks: Alternative Learning Center

Begins August 31, 2020

LA City Parks is offering safe structured learning centers and after school programs for elementary and middle school students at sixty recreation centers across the City.  Enroll your child in affordable safe structured environments which include supervised learning spaces, free internet access, recreational activities, and more.  All learning centers follow guidance from the Los Angeles County Department of Public Health and Center for Disease Control and Prevention.

Actualización Semanal del Director del WRC

Boletín n. ° 7: 21 de septiembre – 25 de septiembre

22 de septiembre del 2020

Actualización semanal del WRC       

Hola a todos:

Antes de nada, quiero darle la bienvenida a nuestra nueva directora ejecutiva, Roschell Ashley, que seguirá enviándole noticias a nuestra comunidad. Roschell acaba de cumplir su primera semana en el Centro Regional del Westside y ya demostró su capacidad para trabajar en equipo y su valor para la Comunidad de Westside. ¡Démosle la bienvenida a Westside! Esta semana la ayudaré con nuestro boletín semanal.

En nuestras actualizaciones anteriores hemos ofrecido algunas de nuestras estadísticas locales acerca de COVID. En la actualización de esta semana me gustaría ofrecer algunos de nuestros números en relación con los reportados en todo el estado, a modo de contexto. En la última encuesta estatal, de principios de septiembre, 69 personas a las que ayudamos en el WRC dieron positivo en las pruebas de COVID. Esto supone un 3% del total estatal de individuos apoyados por el sistema de centros regionales. También es un 3% del total de individuos apoyados por el  Centro Regional del Westside. En total, 2,541 individuos de nuestro sistema estatal dieron positivo por COVID. El mayor aumento en nuestras cifras estatales se produjo entre junio y agosto. Dichas cifras parecieron disminuir en agosto. Sin embargo, hay algunos signos preocupantes en el aumento de los casos tras la festividad del día del trabajo. Como indiqué en nuestra última actualización, el condado de Los Angeles aún no cumple con el estándar estatal para reducir las restricciones. Debo seguir enfatizando que el aumento de la adherencia a las directrices de salud pública, incluyendo el uso de mascarillas y la práctica del distanciamiento social, está ayudando. Sin embargo, debemos permanecer atentos y cumplir con dichas directrices.

También quiero recordarles a todos que, si usted o su familia necesitan mascarillas, desinfectante de manos u otros suministros, entren en contacto con su coordinador de servicios para que podamos asegurarnos de que tienen lo que necesitan. Nuestro Family Resource Center continúa distribuyendo mascarillas de tela y desinfectante de manos los viernes en nuestro estacionamiento con regularidad, y esperamos poder realizar otra distribución la próxima semana, así que manténganse atentos a los próximos anuncios en nuestra página web.

Aunque nuestras oficinas permanecen cerradas al público, seguimos abiertos y disponibles a distancia para ofrecer apoyo y ayuda. No duden en contactarnos con cualquier cosa que puedan necesitar. ¡Seguimos comprometidos con los servicios como siempre!

Para terminar, me gustaría destacar la importancia de ir a votar y asegurarse de que se oiga su voz.

¡Gracias a todos!

Tom Kelly

Director de servicios clínicos del Centro Regional del Westside

También me gustaría informar a nuestra comunidad de estas cuestiones importantes adicionales:

Inscripción en el registro electoral e información para votantes: Preparación para votar con seguridad durante la pandemia de COVID-19

¡El 3 de noviembre está a la vuelta de la esquina! ¿Estás registrado para votar? Si se perdió nuestro taller de inscripción en el registro electoral e información para votantes con Wesley Witherspoon, puede ver esa grabación ahora haciendo clic aquí.

Si aún no estás registrado para votar, puedes hacerlo en línea hasta el 19 de octubre, haciendo clic aquí (formulario en inglés): https://covr.sos.ca.gov/

¿Quiere conocer mejor las cuestiones que afectan a la comunidad de discapacitados? Disability Vote, una coalición no partidista de organizaciones que apoyan y defienden a las personas con discapacidad, creó un sitio web completo, que abarca todas las cuestiones que afectan a dichas personas. En su página (en inglés) encontrarás recursos para la votación, grabaciones de seminarios web e información sobre cuestiones específicas de la votación de noviembre. También podrá ver historias de personas auto representadas, familias y proveedores que comparten las razones por las que votan. ¡Visite hoy “Disability Vote” y no se olvide de planear cómo votar de forma segura durante la pandemia de COVID-19!

Préstamos de computadoras portátiles y puntos de acceso en su biblioteca local

¿Conoce a alguien que no cuente con internet o computadora en su hogar y que se beneficiaría al prestarlos para buscar trabajo, acceder a recursos educativos en el hogar o simplemente para mantenerse informado? Ahora puede tomar prestado un kit con un Chromebook y un punto de acceso inalámbrico a Internet (además de los cargadores) cuentan con un  práctico estuche para transportarlos. Está disponible en algunos centros y se presta durante tres semanas, con la opción de renovarlo, si está disponible.

Más seguro en los parques: centros de aprendizaje alternativos

Comienza el 31 de agosto del 2020

LA City Parks ofrece centros de aprendizaje estructurados y seguros, así como programas extraescolares para estudiantes de primaria y secundaria en 60 centros de recreación en toda la ciudad. Inscriba a su hijo en entornos estructurados, seguros y asequibles, que incluyen espacios de aprendizaje supervisados, acceso gratuito a Internet, actividades recreativas y mucho más. Todos los centros de aprendizaje siguen las orientaciones del Angeles County Department of Public Health y del Center for Disease Control and Prevention.

Puede consultar más información aquí (en inglés).