WRC Director’s Weekly Update

Newsletter #3: July 27 – 31

Hola a todos,

Espero que todos se mantengan seguros a sí mismos y a su familia durante este tiempo incierto. Como todos saben, esta pandemia no ha desaparecido. De hecho, continúa aumentando. Aunque reconozco que se siente como que suspendimos mucho tiempo nuestras vidas normales, sin embargo, debemos seguir comprometidos con el objetivo de prevenir la propagación de este virus. Eso significa continuar evitando grandes reuniones, usar una mascarilla en público, mantener la distancia de las demás personas y practicar una buena higiene. Es fácil bajar la guardia y fingir que hemos pasado esta crisis, pero desafortunadamente este no es el caso.

At this time we have continued to experience an increase in cases both within our regional center and statewide.  In our own community we have had 73 COVID positive cases of individuals that we support, and over 38 direct providers that have tested positive.  We are hopeful that with ongoing diligence and education to our community as well as with continuing delivery of personal protective equipment and supplies to providers and families we can prevent further spread as much as possible.

Superaremos esta crisis, pero pasará algún tiempo. Si usted o su familia necesitan mascarillas, desinfectante para manos, comuníquese con su coordinador de servicios para que podamos asegurarnos de que tenga los suministros que necesita.

I also want to let everyone know that we are doing a presentation on our Purchase of Service (POS) Disparity Data at 1:00 PM on Tuesday August 18o. Puede registrarse para participar en nuestro seminario web de zoom aquí: https://zoom.us/webinar/register/WN_ErjyFfzwQ5u11IQpt_qZlA

¡Gracias a todos!

I would also like to add a few additional highlights this week:

The California Secretary of State Office sent an email to California voters on Monday, July 27 with the news that all California voters will be sent a vote-by-mail ballot for the General Election on November 3rd.

Please note: you can still visit your local voting place for safe in-person voting and same-day registration.

Want to get involved with the advocacy work that WRC is doing on the local and state level? Join our Political Action Committee that meets on the last Wednesday of every month at 5pm.

Our next meeting is Wednesday, July 29o a las 5 pm.

“We Exist” a project funded by the Los Angeles County Department of Mental Health is offering several free virtual presentations focused on supporting youth and adults in the LGBTQ+ community.

Training topics include—Stigma and Discrimination, Mental Health in the LGBTQ+ community and Supporting Transition Aged LGBTQ+ Youth.

Actualización Semanal del Director del WRC

Boletín n. ° 3: 27 de julio – 31 de julio

Hola a todos,

Espero que todos se mantengan seguros a sí mismos y a su familia durante este tiempo incierto. Como todos saben, esta pandemia no ha desaparecido. De hecho, continúa aumentando. Aunque reconozco que se siente como que suspendimos mucho tiempo nuestras vidas normales, sin embargo, debemos seguir comprometidos con el objetivo de prevenir la propagación de este virus. Eso significa continuar evitando grandes reuniones, usar una mascarilla en público, mantener la distancia de las demás personas y practicar una buena higiene. Es fácil bajar la guardia y fingir que hemos pasado esta crisis, pero desafortunadamente este no es el caso.

En este momento, seguimos viviendo un aumento en los casos, tanto en nuestro centro regional como en todo el estado. En nuestra propia comunidad tenemos 73 casos positivos de COVID de personas que apoyamos, y más de 38 proveedores directos que dieron positivo. Tenemos la esperanza de que, con la diligencia continua y la educación a nuestra comunidad, así como con la entrega continua de equipos y suministros de protección personal a los proveedores y las familias, podamos evitar una mayor propagación tanto como sea posible.

Superaremos esta crisis, pero pasará algún tiempo. Si usted o su familia necesitan mascarillas, desinfectante para manos, comuníquese con su coordinador de servicios para que podamos asegurarnos de que tenga los suministros que necesita.

También quiero que todos sepan que estamos haciendo una presentación sobre nuestra orden de Compra de Servicios (POS, por sus siglas en inglés) a la 01:00 p. m. del martes 18 de agosto. Puede registrarse para participar en nuestro seminario web de zoom aquí: https://zoom.us/webinar/register/WN_ErjyFfzwQ5u11IQpt_qZlA

¡Gracias a todos!

También me gustaría agregar algunos puntos destacados adicionales esta semana:

La Secretaría del Estado de California envió un correo electrónico a los votantes de California el lunes 27 de julio con la noticia de que a todos los votantes de California se les enviará una boleta de votación por correo para las elecciones generales del 03 de noviembre.

Tenga en cuenta: Aún puede visitar su lugar de votación local para votar en persona de forma segura y registrarse el mismo día.

¿Quiere participar en el trabajo de promoción que el WRC está haciendo a nivel local y estatal? Únase a nuestro comité de acción política que se reúne el último miércoles de cada mes a las 05:00 p. m.

Nuestra próxima junta es el miércoles 29 de julio a las 05:00 p. m.

“We Exist”, un proyecto financiado por el departamento de salud mental del condado de Los Angeles, ofrece varias presentaciones virtuales gratuitas enfocadas en apoyar a jóvenes y adultos en la comunidad LGBTQ +.

Los temas de capacitación incluyen: Estigma y discriminación, salud mental en la comunidad LGBTQ + y apoyo a jóvenes LGBTQ + en transición.