18 de agosto^el, 2020

Actualización Semanal del Director del WRC

Hola a todos,

Como indiqué en mi última actualización, continuamos revisando las estadísticas de casos positivos de COVID en el condado de Los Ángeles. En este momento, el condado de Los Ángeles aún no ha cumplido con el estándar estatal para relajar las restricciones. Sin embargo, según datos del último mes, las hospitalizaciones diarias han disminuido en 37%. ¡Estos datos son uno de los mejores indicadores de que nuestros esfuerzos durante las últimas semanas para controlar el aumento de COVID han dado sus frutos! Sin embargo, aún debemos continuar con estos esfuerzos y debemos continuar practicando las pautas de seguridad descritas por los CDC.

En nuestra propia comunidad de centro regional, hemos informado 77 casos positivos de COVID de personas a las que apoyamos y 55 proveedores directos informados que dieron positivo. Desafortunadamente, nuestros mayores aumentos de casos se han producido dentro de nuestra comunidad de proveedores. Esto es un reflejo de los riesgos diarios que enfrentan nuestros proveedores de atención directa y trabajadores esenciales ante esta pandemia. No puedo comenzar a expresar mi gratitud a la comunidad de proveedores por su dedicación y compromiso con las personas a las que apoyamos.

En el futuro, el Departamento de Servicios de Desarrollo está creando una estructura de tarifas para que los proveedores de nuestra comunidad puedan continuar brindando muchos de los servicios necesarios utilizando modelos de prestación de servicios remotos y virtuales para tratar de mitigar los riesgos que enfrentan los proveedores.

Como si el COVID-19 no fuera suficiente, ahora nos enfrentamos a una ola de calor y una temporada de incendios sin precedentes. En nuestro sitio web hemos estado y continuaremos publicando actualizaciones sobre posibles apagones continuos. En la sección de aspectos destacados a continuación, encontrará más información sobre una solicitud del estado para reducir el consumo eléctrico a fin de reducir la necesidad de más apagones.

Quiero seguir recordándoles a todos que si usted o su familia necesitan mascarillas, desinfectante de manos u otros suministros, comuníquese con su coordinador de servicios para que podamos asegurarnos de que tenga lo que necesita. También quiero recordarle a nuestra comunidad que, aunque nuestras oficinas permanecen cerradas al público, permanecemos abiertas y disponibles de forma remota para brindar apoyo y asistencia, así que no dude en comunicarse con nosotros con cualquier cosa que pueda necesitar. ¡Seguimos comprometidos con los negocios como siempre!

¡Gracias a todos!

thompson kelly

También me gustaría agregar algunos puntos destacados adicionales esta semana:

Únase al WRC y al Centro de Empoderamiento y Recursos Familiares de Westside para una próxima serie de seminarios web titulada: Por qué la inclusión es tan importante para TODOS los niños en edad preescolar.

• Cuando: Esta serie de 3 partes tendrá lugar el jueves 17 de septiembre.^el, 24 de septiembre^ely 1 de octubre^{S t} de 14:00 a 15:30 por Zoom. Cada sesión se basará en la sesión anterior.
• Qué: Esta serie de seminarios web presentada por la Dra. Mary Falvey está diseñada para brindar a los padres y educadores información sobre la importancia de la inclusión de los niños en edad preescolar con sus compañeros sin discapacidades mientras navegan por los entornos de cuidado infantil, preescolares y otras opciones educativas. Se le presentarán las mejores prácticas legales y basadas en investigaciones para educar a niños en edad preescolar con discapacidades en entornos inclusivos. El seminario web también le brindará la oportunidad de plantear preguntas e inquietudes que se abordarán durante el seminario web.
• Regístrese para la serie haciendo clic aquí.

Programa de asistencia de alquiler de emergencia COVID-19 de Culver City

Los inquilinos de Culver City que enfrentan dificultades financieras debido a COVID-19 pueden ser elegibles para recibir asistencia de alquiler temporal. La División de Vivienda del Departamento de Desarrollo Comunitario ofrecerá asistencia de alquiler de 12 meses o recuperación de alquiler de 3 meses a los residentes que cumplan con los requisitos de ingresos y de impacto de COVID-19. Las solicitudes elegibles serán seleccionadas por sorteo.

El aplicaciones en linea el plazo estará abierto desde jueves, 20 de agosto de 2020 a las 8:00 hasta el sábado 22 de agosto de 2020 a las 23:59 h. Los solicitantes que no puedan presentar su solicitud en línea deben solicitar un solicitud en papel, Cuál podría ser disponible SOLO el lunes 24 de agosto de 2020 llamando al (310) 253-5780 o enviando un correo electrónico vivienda@culvercity.org. Las solicitudes en papel deben tener matasellos y enviarse por correo a más tardar lunes, 31 de agosto de 2020 a las 16:30.

Los solicitantes no necesitan ser ciudadanos estadounidenses para solicitar este programa. 

Para obtener información adicional, visite http://ow.ly/onlw50AYTsD para más detalles en inglés y por favor visite http://ow.ly/Uloe50AZHWH para detalles en español.

Alerta Flex emitida para los próximos cuatro días, llamando a la conservación en todo el estado

domingo 16 de agosto – miércoles 19 de agosto de 2020; 15:00 – 22:00

El Operador Independiente del Sistema de California (ISO, por sus siglas en inglés) emitió una Alerta Flex en todo el estado, un llamado para la conservación voluntaria de la electricidad, a partir de hoy y hasta el miércoles. Las Alertas Flex están vigentes de 3:00 p. m. a 10:00 p. m. todos los días.

La ISO reconoce que reducir el uso de energía durante las horas calurosas del día es una dificultad, especialmente para quienes trabajan desde casa o tienen niños escolarizados en casa. Sin embargo, si un gran número de consumidores hace su parte de manera pequeña, la conservación puede marcar la diferencia.

Entre las 3 p. m. y las 10 p. m., la ISO insta a los consumidores a:

• Ajuste los termostatos del aire acondicionado a 78 grados, si la salud lo permite.
• Aplazar el uso de electrodomésticos grandes.
• Apague las luces innecesarias.
• Desenchufe los aparatos eléctricos que no utilice.
• Cierre persianas y cortinas.
• Use ventiladores cuando sea posible.
• Limite el tiempo que la puerta del refrigerador está abierta.

Los consumidores también pueden tomar medidas para prepararse para Flex Alert haciendo lo siguiente antes de las 3 p. m.:

• “Pre-enfriar” sus casas, o bajar los termostatos de aire acondicionado a 72 grados
• Recarga vehículos eléctricos.
• Carga dispositivos móviles y portátiles.
• Haga funcionar lavavajillas, lavadoras y otros electrodomésticos importantes.
• Configure las bombas de la piscina para que funcionen temprano en la mañana o tarde en la noche.

Se recomienda encarecidamente a las personas con discapacidades y adultos mayores que carguen su tecnología de asistencia (AT) y/o equipo médico duradero (DME).

¡Mantente informado! Regístrese para recibir alertas visitando flexalert.org o visite www.facebook.com/FlexAlert. Clientes de So Cal Edison, regístrese para recibir alertas de cortes de energía en www.sce.com/outage-center.

18 de agosto del 2020

Actualización semanal del director del WRC

Saludos a todos,

Como indiqué en mi última actualización, continuamos revisando las estadísticas de casos positivos de COVID en el condado de Los Ángeles. Actualmente, el condado de Los Angeles aún no cumple con el estándar estatal para relajar las restricciones. Sin embargo, según los datos del último mes, las hospitalizaciones diarias disminuyeron en un 37%. ¡Estos datos son uno de los mejores indicadores de que nuestros esfuerzos durante las últimas semanas para controlar el aumento de COVID dieron sus frutos! Sin embargo, todavía debemos mantener estos esfuerzos y debemos seguir practicando las pautas de seguridad descritas por los CDC.

En nuestra propia comunidad del centro regional, reportamos 77 casos positivos de COVID de individuos que apoyamos y 55 proveedores directos reportados que dieron positivo en la prueba. Desafortunadamente, nuestros mayores aumentos de casos ocurrieron dentro de nuestra comunidad de proveedores. Esto es un reflejo de los riesgos diarios que enfrentan nuestros proveedores de atención directa y trabajadores esenciales frente a esta pandemia. No puedo dejar de expresar mi gratitud a la comunidad de proveedores por su dedicación y compromiso con las personas a las que apoyamos.

En el futuro, el Departamento de Servicios de Desarrollo está creando una estructura de tarifas para que nuestros proveedores comunitarios puedan continuar brindando muchos de los servicios necesarios utilizando modelos de entrega de servicios remotos y virtuales para tratar de reducir los riesgos que enfrentan los proveedores.

Como si COVID-19 no fuera suficiente, ahora nos enfrentamos a una ola de calor y una temporada de incendios sin precedentes. En nuestro sitio web estamos, y seguiremos publicando actualizaciones sobre posibles apagones. En la sección de aspectos destacados a continuación, encontrará más información sobre una solicitud del estado para reducir el consumo eléctrico y reducir la necesidad de más apagones.

Quiero seguir grabándoles a todos que, si usted o su familia necesitan mascarillas, desinfectante de manos u otros suministros, deben comunicarse con su coordinador de servicios para que podamos asegurarnos de que tenga lo que necesita. También quiero recordarle a nuestra comunidad que, aunque nuestras oficinas permanecerán cerradas al público, permanecerán abiertas y disponibles de forma remota para brindar apoyo y asistencia, así que no dude en comunicarse con nosotros con cualquier cosa que pueda necesitar. ¡Seguimos comprometidos con los servicios como siempre!

¡Gracias a todos!

thompson kelly

También me gustaría agregar algunos aspectos destacados adicionales esta semana:

Únase al WRC y al Centro de Recursos y Fortaleza para Familias de Westside para una próxima serie de seminarios web titulada: Por qué la inclusión es tan importante para TODOS los niños en edad preescolar.

• ¿Cuándo?: Esta serie de 3 partes se llevará a cabo el jueves 17 de septiembre, 24 de septiembre y 01 de octubre de 14:00 a 15:30 por vía Zoom. Cada sesión se basará en la sesión anterior.
• What: Esta serie de seminarios web presentada por la doctora Mary Falvey está diseñada para brindarles a los padres y educadores información sobre la importancia de la inclusión de los niños en edad preescolar con sus compañeros sin discapacidades mientras exploran entornos de cuidado infantil, preescolar y otras opciones educativas. Se les seguirán las mejores prácticas legales y basadas en investigaciones para educar a niños en edad preescolar con discapacidades en entornos inclusivos. El seminario web también les brindará la oportunidad de plantear preguntas e inquietudes que se abordarán durante el seminario web.
• Regístrese para la serie de seminarios haciendo clic aquí

Programa de asistencia para el alquiler de emergencia COVID-19 de Culver City

Los inquilinos de Culver City que enfrentan dificultades financieras debido a COVID-19 pueden ser elegibles para recibir asistencia de alquiler temporal. La División de Vivienda del Departamento de Desarrollo Comunitario mostrará asistencia de alquiler de 12 meses o recuperación de alquiler de 3 meses a los residentes que cumplan con los requisitos de ingresos y de impacto COVID-19. Las aplicaciones elegibles serán seleccionadas por lotería.

El período de solicitud en linea estará abierto desde el jueves 20 de agosto del 2020 a las 08:00 am hasta el sábado 22 de agosto del 2020 a las 11:59 pm Los solicitantes que no pueden presentar su solicitud en línea deben solicitar una solicitud en papel, que estará disponible SOLAMENTE el lunes 24 de agosto del 2020 llamando al teléfono (310) 253-5780 o enviando un correo electrónico a vivienda@culvercity.org. Las solicitudes en papel deben tener matasellos y enviarse por correo a más tardar el lunes 31 de agosto del 2020 a las 04:30 pm

Los solicitantes no necesitan ser ciudadanos de los EE. UU. para solicitar este programa.

Para obtener información adicional, visite la página web http://ow.ly/onlw50AYTsD para obtener detalles en inglés y visitar la página web http://ow.ly/Uloe50AZHWH para obtener detalles en ingles.

Alerta Flex emitida para los próximos cuatro días, pidiendo conservación en todo el estado

domingo 16 de agosto – miércoles 19 de agosto del 2020; 15:00 – 22:00

El Operador Independiente del Sistema de California (ISO, por sus siglas en inglés) emitió una Alerta Flex en todo el estado, un llamado a la conservación voluntaria de la electricidad, que comienza hoy y se extiende hasta el miércoles. Las Alertas Flex están vigentes desde las 03:00 pm a las 10:00 pm cada día.

La ISO reconoce que reducir el uso de energía durante las horas calurosas del día es una dificultad, especialmente para quienes trabajan desde casa o con niños que estudian en casa. Sin embargo, si un gran número de consumidores hace su parte a pequeña escala, la conservación puede marcar la diferencia.

Entre las 15:00 y las 22:00, la ISO insta a los consumidores a:

• Poner los termostatos del aire acondicionado a 78 grados, si la salud lo permite.
• Aplazar el uso de electrodomésticos grandes.
• Apagar las luces necesarias.
• Desenchufar los dispositivos eléctricos no utilizados.
• Cerrar persianas y cortinas.
• Usar ventiladores cuando sea posible.
• Limitar el tiempo que la puerta del refrigerador está abierta.

Los consumidores también pueden tomar medidas para preparar para la Alerta Flex haciendo lo siguiente antes de las 03:00 pm:

• “Pre-enfriar” sus casas, o baje los termostatos del aire acondicionado a 72 grados
• Cargar vehiculos electricos.
• Cargar dispositivos móviles y portátiles.
• Poner en funcionamiento lavavajillas, lavadoras y otros electrodomésticos grandes.
• Configure las bombas de la piscina para que funcionen temprano en la mañana o tarde en la noche.

Se recomienda encarecidamente a las personas con una discapacidad y los adultos mayores que carguen su tecnología de asistencia (AT, por sus siglas en inglés) y/o equipo médico duradero (DME, por sus siglas en inglés).

¡Mantente informado! Regístrese para recibir alertas visitando flexalert.org/español o visita www.facebook.com/FlexAlert. Clientes de So Cal Edison, suscríbase para recibir alertas de cortes de energía en www.sce.com/es/outage-center.