Información General
Servicios basados en el hogar y la comunidad
Los Servicios Domiciliarios y Comunitarios (HCBS) son servicios y apoyos a largo plazo que se brindan en entornos domiciliarios y comunitarios, según lo reconoce el programa federal Medicaid (Medi-Cal). Estos servicios pueden ser una combinación de servicios médicos estándar y no médicos. Los servicios estándar pueden incluir, entre otros, la gestión de casos (es decir, apoyo y coordinación de servicios), las tareas domésticas, el asistente de salud a domicilio, el cuidado personal, los servicios de salud diurnos para adultos, la rehabilitación (tanto diurna como residencial) y el cuidado de relevo. Los estados también pueden proponer otros tipos de servicios que puedan ayudar a las personas a trasladarse de entornos institucionales a sus hogares y comunidad, o a la transición de estos.
Regla final de HCBS
En 2014, los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) publicaron nuevas normas federales que exigen que los hogares y programas donde se ofrecen servicios de HCBS cumplan con nuevos criterios. El Departamento y sus colaboradores están trabajando para implementar los requisitos para los entornos domiciliarios y comunitarios de acuerdo con esta Norma Final.
Todas las personas que reciben o prestan servicios de HCBS podrían verse afectadas por la Norma Final de los CMS. Se están llevando a cabo actividades para ayudar a California a cumplir con estos nuevos requisitos.
El 14 de julio de 2020, CMS emitió una guía para los estados indicando que el período de transición para garantizar el cumplimiento de la Norma Final de Servicios Basados en la Comunidad y en el Hogar (HCBS, por sus siglas en inglés) se extendió un año , hasta el 17 de marzo de 2023 , en respuesta a la pandemia de COVID-19. La guía se puede consultar aquí: https://www.medicaid.gov/Federal-Policy-Guidance/Downloads/smd20003.pdf.
El propósito de las normas es garantizar que las personas reciban servicios en entornos integrados con la comunidad y que les faciliten el acceso pleno a ella. Esto incluye oportunidades para buscar empleo y trabajar en entornos competitivos e integrados, participar en la vida comunitaria, gestionar sus recursos personales y recibir servicios en la misma medida que quienes no reciben servicios de un centro regional. Esto significa que los entornos deben centrarse en la naturaleza y la calidad de las experiencias de las personas, y no solo en los edificios donde se prestan los servicios. Las personas participan activamente en el desarrollo de su plan, el proceso de planificación se centra en la persona y el plan refleja los servicios y apoyos que recibe la persona y lo que es importante para ella.
¿Qué significa esto para los proveedores de servicios?
Si usted es un proveedor de servicios que presta servicios a múltiples consumidores en la misma ubicación, debemos asegurarnos de que estos servicios no aíslen a las personas de la comunidad. Esto significa que podría tener que implementar cambios en su forma de operar para cumplir con las nuevas normas federales, modificando las políticas y el diseño de los programas, dónde y cómo se prestan los servicios, y brindando capacitación para asegurar que su personal comprenda las expectativas de las normas.
Información sobre el cumplimiento de la regla final de HCBS
De conformidad con la sección 4519.2(b) del Código de Bienestar e Instituciones , cada centro regional deberá publicar en su sitio web información sobre el cumplimiento de la Norma Final de Servicios Basados en el Hogar y la Comunidad (HCBS, por sus siglas en inglés) y actualizarla al menos cada seis meses. La información sobre el cumplimiento que se presenta a continuación se basa en datos de autoevaluación de los proveedores.
Gerente de HCBS – Kristina Zerhusen – por teléfono al (310) 258-4276 o por correo electrónico a Kristinaz@WestsideRC.org.
Horario de oficina a través de Microsoft Teams (llame al 310-258-4276 para programar una cita):
Miércoles de 10:00 a 11:00 horas
Miércoles de 2:00 a 3:00 horas