¡Manténgase seguro durante la celebración del 4 de julio!

Help us prevent fireworks-related injuries and deaths by following these safety tips from the Consumer Product Safety Commission:

  • Don’t buy or use illegal fireworks! Fines range between $500 and $1,000.
  • Always have an adult supervise fireworks activities. Parents don’t realize that young children suffer injuries from sparklers. Sparklers burn at temperatures of about 2,000 degrees – hot enough to melt some metals.
  • Older children can be permitted to use fireworks only under close adult supervision.
  • Set off fireworks outdoors in a clear area, away from houses, dry leaves, or grass and other flammable materials.
  • Do not try to relight or handle malfunctioning fireworks. Soak them with water and throw them away.
  • Never point or throw fireworks at another person.
  • Keep a bucket of water or a garden hose handy in case of emergencies.
  • After fireworks complete their burning, soak the spent device with plenty of water from a bucket or hose before discarding it to prevent a trash fire.

The Los Angeles County Fire Department encourages families to attend fireworks shows conducted by State-licensed pyrotechnicians. To find a professional fireworks show near you, please call their Fireworks Show Directory Hotline at 888-654-FIRE (3473) for information in English and Spanish.

Ayúdenos a prevenir lesiones y muertes relacionadas con los fuegos artificiales siguiendo estos consejos de seguridad de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor:

  • ¡No compre o use fuegos artificiales ilegales! Las multas oscilan entre $ 500 y $ 1,000.
  • Siempre tenga un adulto que supervise las actividades de fuegos artificiales. Los padres no se dan cuenta de que los niños pequeños sufren lesiones por las bengalas. Las chispas se queman a temperaturas de aproximadamente 2,000 grados, lo suficientemente caliente como para derretir algunos metales.
  • A los niños mayores se les puede permitir usar fuegos artificiales solo bajo la supervisión de un adulto.
  • Ponga los fuegos artificiales afuera en un área despejada, lejos de casas, hojas secas o hierba y otros materiales inflamables.
  • No intente volver a encender o manejar fuegos artificiales que funcionen mal. Remójalas en agua y arrójalas.
  • Nunca apunte o lance fuegos artificiales a otra persona.
  • Tenga a mano un cubo de agua o una manguera de jardín en caso de emergencias.
  • Después de que los fuegos artificiales completen su combustión, empape el dispositivo usado con abundante agua de un cubo o manguera antes de desecharlo para evitar un incendio de basura.

El Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles alienta a las familias a asistir a espectáculos de fuegos artificiales realizados por pirotécnicos con licencia estatal. Para encontrar un espectáculo profesional de fuegos artificiales cerca de usted, llame a su línea directa de Fireworks Show Directory al 888-654-FIRE (3473) para obtener información en inglés y español.

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.