Los siguientes son servicios y apoyos que proporciona el Centro Regional de Westside (WRC). Las personas pueden ser elegibles para los servicios basados en la necesidad relacionada con la naturaleza de la discapacidad del desarrollo que los califique y que haya sido identificada y acordada por el equipo interdisciplinario de planeación. Esta lista no está completa. Otras necesidades identificadas mediante una evaluación pueden identificar otros servicios. Los servicios se deben solicitar a través del proceso del Plan de Programa Individual (IPP). Por favor, comuníquese con su coordinador de servicios para hablar del acceso a los servicios.

Se deben buscar recursos genéricos, recursos privados y/o apoyos naturales antes de buscar financiamiento de parte de WRC.

Coordinación de Casos

A service coordinator (SC) will be assigned to develop an Individual Program Plan (IPP) and assist with arranging appropriate services.

Prevención y Apoyo en Crisis

El WRC tiene un equipo de respuesta ante crisis para apoyar a personas que estén experimentando problemas emocionales o conductuales serios. Recomendamos buscar apoyo continuo y revisiones de rutina antes de que los problemas se intensifiquen.

Servicios de Respiro

 Los padres y cuidadores pueden recibir apoyo periódico con el cuidado y la supervisión constante de las personas que reciben servicios del WRC para aliviar el estrés de la familia o afrontar emergencias familiares.

Clases de Comportamiento

Estas clases son para los padres y cuidadores para que aprendan técnicas para desarrollar e implementar estrategias de comportamiento positivo. Las clases se pueden ofrecer en el Centro Regional de Westside.

Servicios de Intervención del Comportamiento***

Los servicios se proporcionan a través de especialistas que ofrecen capacitación e instrucción para ayudar a familias, personas y cuidadores a desarrollar estrategias y técnicas positivas para manejar comportamientos. Para aquellas familias con seguro privado y sistema de administración de servicios médicos de Medi-Cal, el financiamiento de los servicios del comportamiento se basará en leyes y reglamentos estatales/federales actuales (vea a su coordinador de servicios para mayores detalles sobre el financiamiento).

Co-pago, Co-seguro y Deducibles de Intervención del Comportamiento

Si usted o su familiar recibe intervención del comportamiento con financiamiento de seguro privado, el WRC puede ayudar con co-pagos, co-seguro y deducibles de seguro en caso de que su familia cumpla con los requisitos de ingresos (Código de Previsión Social [Welfare & Institutions Code], 4659.1).

Habilidades Sociales

Estas clases de tiempo limitado ayudan a mejorar las habilidades interpersonales, las interacciones sociales y el lenguaje práctico.

Servicios Diarios

Las personas pueden participar en programas adaptados a sus necesidades y preferencias, tales como mejorar sus habilidades para vivir independientes, capacitación vocacional, empleo voluntario, artes escénicas y tecnología.

Empleo

Las personas pueden recibir ayuda con entrenamiento en el trabajo, empleo con apoyo o empleo personalizado con base en sus necesidades individuales. A menudo, también referimos a las personas al Departamento de Rehabilitación (Department of Rehabilitation, DOR) para que reciban apoyo adicional.

Programas de Internado y Aprendizaje

Los internados proporcionan capacitación y educación en el trabajo en lugares de trabajo regulares. Las personas pueden explorar diferentes carreras, desarrollar un currículum y desarrollar su preparación para el empleo y habilidades sociales en el lugar de trabajo. Hay oportunidades disponibles de trabajo pagado.

Servicios a la Medida e Individualizados

Los servicios a la medida les ofrecen a las personas oportunidades para elegir y personalizar los servicios diarios para explorar educación más allá de la secundaria, empleo o actividades de empleo voluntario. Los servicios individualizados ofrecen opciones para aquellos con grandes necesidades de apoyo que necesitan mayor asistencia personal tanto médica como de comportamiento.

Educación más allá de la Secundaria y Preparación para el Empleo

El Centro Regional de Westside se asocia con programas y apoyos más allá de la secundaria para ayudar a las personas con educación continua, preparación para el empleo y compatibilidad de carrera. Esto puede incluir ayuda para obtener certificación vocacional, un grado o capacitación especializada en un campo laboral.

Servicios de Vida Independiente (Independent Living Skills, ILS)

Los adultos pueden recibir capacitación para mejorar sus habilidades de vida independiente en áreas como ir de compras, cocinar, elaborar presupuestos, hacer labores domésticas y cuidado personal. Los servicios se pueden financiar para personas que viven fuera del hogar familiar o cuando se incluyen metas de vida independiente específicas y con tiempo medido en el Plan de Programa Individualizado.

Servicios de Vida con Apoyo (Supported Living Services, SLS)

SLS es un servicio individualizado que proporciona personal para apoyar y capacitar a personas que viven independientes en todos los aspectos de sus vidas. SLS tiene la obligación de proporcionar ayuda con emergencias las 24 horas del día, así como apoyos continuos. Las personas son elegibles para SLS siempre y cuando tengan los fondos para renta, comida y servicios.

Servicios Residenciales

El WRC tiene opciones de hogares residenciales autorizados que proporcionan cuidado especializado y personal, dependiendo de las necesidades de la persona.

Agencias de Hogares Familiares (Family Home Agencies, FHA)

Las Agencias de Hogares Familiares (FHA) proporcionan una opción para vivir con una familia. Las personas pueden mudarse a la casa de una familia certificada con apoyos. Las familias certificadas reciben capacitación y apoyos continuos para incluir a una persona como un miembro de su “familia”.

Asistencia Personal

Algunas personas necesitan ayuda con sus actividades de la vida diaria, como bañarse, vestirse y preparar comidas. El WRC puede ofrecer estos apoyos a través de servicios de asistencia personal.

Servicios de Mentores de Igual a Igual

El WRC ofrece a los adultos capacitación de “igual a igual” a través de la Agencia Peer Mentor. Se capacita y emplea a mentores de compañeros para que ofrezcan entrenamiento con la movilidad y apoyo para vivir independiente, a otras personas que reciben servicios del WRC.

Proyecto Lotus

El Proyecto Lotus es un programa para atender traumas y recuperación que atiende tanto a mujeres como a hombres con discapacidades del desarrollo que son víctimas de abuso y violencia. Los servicios también están disponibles para quienes están en riesgo de victimización y se centra en la salud y seguridad sexual.

Transporte

El WRC ofrece varias opciones de transporte:

• Para adultos que desean viajar independientes dentro de la comunidad, la capacitación para la movilidad puede estar disponible para ayudar a los clientes a usar el transporte público con seguridad. Las personas que pueden usar el transporte público pueden solicitar financiamiento para el costo de pases de autobús.
• El WRC puede financiar transporte comercial desde y hacia la actividad primaria diaria programada regularmente para personas que salieron del sistema escolar. Se debe determinar que no hay otra fuente de transporte a través de servicios públicos genéricos o sistemas de recursos naturales, pagados o no pagados.
• La capacitación para aprender a manejar también puede ser una opción para personas que reciben apoyos del WRC que pasen una prueba de manejo escrita y tengan acceso a un vehículo asegurado. La persona o su familia será responsable de las primeras 25 horas de clases. El WRC puede ayudar con el financiamiento de horas adicionales.

Desarrollo de Habilidades y Apoyo para Padres

Para las personas que reciben servicios del WRC y son padres, las agencias especializadas de desarrollo de habilidades para aprender a ser mejores padres ofrecen personal capacitado para que brinden apoyo y capacitación continua a nuevos o futuros padres con información sobre el embarazo, el parto y el cuidado de un bebé.

Suministros para la Incontinencia***

Se pueden hacer referencias para ayudar a las personas a conseguir suministros disponibles a través de Medi-Cal, seguro privado o a través del financiamiento del WRC cuando no haya otra fuente genérica disponible.

Equipo Médico***

Las familias pueden acceder a equipo médico necesario mediante referencias a Medi-Cal, seguro particular u otras fuentes genéricas. WRC, como la última entidad de financiamiento, también puede proporcionar fondos para necesidades de equipo según lo determinado mediante consulta con especialistas del WRC.

Traducciones Escritas e Interpretaciones

El WRC ofrece servicios de traducción para los Planes de Programa Individualizado (IPP) cuando el idioma principal de la familia no sea el inglés. También están disponibles los servicios de interpretación para los IPP o para las reuniones de planeación/revisión de servicio.

Las referencias a agencias comunitarias, eventos y otros recursos genéricos también están disponibles a través de un coordinador de servicios y el Centro de Recursos y de Empoderamiento Familiar de Westside.

***Por favor, tenga en cuenta que la legislación y regulación actuales pueden exigir que las familias accedan a su seguro privado o sistema de administración de servicios en Medi-Cal para obtener financiamiento para estos servicios. Su coordinador de servicios le informará a usted sobre este proceso y le proporcionará apoyo conforme sea necesario para que obtenga estos beneficios mediante el seguro o sistema de administración de servicios médicos.

Comprensión del Diagnóstico: Una Guía para Familias

Las discapacidades del desarrollo son un grupo de condiciones debido a un impedimento en áreas físicas, del aprendizaje, del lenguaje o del comportamiento. Estas condiciones comienzan durante el período del desarrollo, pueden afectar el funcionamiento diario y suelen durar durante toda la vida de la persona.

El recibir un diagnóstico de una discapacidad del desarrollo conlleva mucha información, papeleo, citas, cambios y sentimientos. Usted puede tener muchas preguntas con respecto a las discapacidades del desarrollo. A medida que usted busque respuestas, encontrará información sobre las varias condiciones, sus causas y posibles tratamientos. Toda esta información puede hacer que sea difícil organizar opciones y comenzar a escoger un plan de tratamiento que se adapte mejor a su familia.

Es natural que quiera identificar la única causa raíz del diagnóstico. Muchas familias pueden luchar con sentimientos de culpa y/o vergüenza. Entienda que estos diagnósticos son complejos y puede no haber un solo factor que se haya identificado como la causa. Sepa que las familias y cuidadores pueden ser fuertes defensores y tener altas expectativas de una persona/familiar con la discapacidad.

El Centro Regional de Westside (Westside Regional Center) anticipa apoyarle a usted y a su familia a medida que proceden desde el diagnóstico inicial hasta servicios de apoyo continuo. Ustedes no están solos en este proceso. Para mayor información adicional sobre el diagnóstico, puede comunicarse con su coordinador de servicios, con la Psicóloga Principal del WRC, Kaely Shilakes, Psy.D, al 310-258- 4157, o visite los siguientes documentos abajo.

Centro de Recursos y Empoderamiento Familiar de Westside

Westside Family Resource and Empowerment Center (WFREC) staff are experienced parents and family members of individuals with special needs who are trained to provide emotional and informational support to families who have a child or young adult with a disability, chronic illness or other special health care needs. WFREC also provides information and support for professionals and teachers working with people who have disabilities and offer a variety of support groups, trainings, community resources and referrals to valuable generic resources. For more information, please call (310) 258-4063 or visit www.wfrec.org.

¡Haga clic aquí para ver el video en español!

Grupos de Auto-Representación

Self-advocacy groups strive to empower individuals to become active and influential members of their communities, as well as agents of change concerning their rights and wishes. At self-advocacy meetings, personal rights are discussed and individuals have an opportunity to share their experiences and concerns. Group members learn from each other and gain confidence to stand up for themselves. There are several active self-advocacy groups in the WRC area. Meetings offer a great opportunity for members to make new friends and maintain lasting friendships. Attendance at self-advocacy meetings is encouraged for all individuals served by WRC. Click here for more information. 

Programa de cambio de estilo de vida saludable de PMLCA

The Healthy Lifestyle Change program is a service for Peer Mentor Lifestyle Coach Agency. The Healthy Lifestyle Change Program is a peer mentoring venture which was established to identify and support adults with disabilities who are at risk for or who have a diagnosis of Type II diabetes as well as supporting people who wish to develop a more healthful lifestyle. The groups meet at the Westside Regional Center located in Culver City. Peer Mentors, fitness and nutrition facilitators support people to incorporate exercise and good nutrition education into their daily routines.

Grupo de Redes y Habilidades para la Vida

• ¿Quién viene a este divertido grupo? Cualquiera que quiera ser sociable y divertirse!
• ¿Puedo traer un amigo? ¡Por supuesto! Trae un amigo y también harás amigos en el grupo.
• ¿Hay comida? ¡SÍ! Tenemos sabrosos refrescos.
• ¿Cuánto cuesta ir? ¡Es gratis! Así es, ¡GRATIS!
• ¿Qué pasa si estoy buscando un compañero de cuarto? Asista a una reunión de "Redes" y uno de los mentores puede ayudarlo.

Education Support Services (ESS)

ESS supports school-age clients (3 years – 22 years) with special needs in their pursuit of a Free and Appropriate Public Education (FAPE) in their communities. ESS can review IEP documents and assessment reports, attend IEP meetings and/or observe the student in their school setting. Parents may contact ESS directly or referrals to ESS may be made through their WRC Service Coordinator or other professional.

Informar, Educar y Participar (IEP) Grupo de Apoyo

The ESS staff provides information and strategies to assist parents to become stronger advocates at their Individualized Education Program (IEP) meeting with their school district.  English and Spanish speaking families are welcomed! Call the Westside Family Resource and Empowerment Center at (310) 258-4063 to RSVP. Cuidado de niños limitado está disponible.

Horarios de Reuniones: 1st Thursday of each month from 6:30PM – 8:30PM at WRC

Haga clic aquí para descargar el folleto: Inglés , Español

Annual Transition from High School to Adulthood Saturday Series

This Saturday Series is for parents/ guardians and transition age students (ages 14-22) who are preparing for life after high school. You’ll hear from experts, professionals and partner agencies regarding transition support, postsecondary education and training, employment, medical and mental health services, regional center services and supports for adults, information on community resources and more!

Contact your Service Coordinator or the Community Education and Training Specialist at (310) 258-4209 to find out when the next one takes place.

Next Transition Series:  Click here to see the flyer.

Trainings, Events and Conferences: At Westside

Westside Regional Center (WRC) sponsors trainings, conferences, workshops and events for parents, individuals we serve, service providers and other professionals within our community. The “Training and Events” bulletin is published in advance, on a bi-monthly basis and is available in English and Spanish. Printed copies are available in the reception area, the Family Resource and Empowerment Center or by clicking here.

Trainings and Conferences: In the Community

WRC encourages individuals with disabilities and family members to be empowered and informed through participation in trainings and conferences offered within the special needs community.

WRC may fund for tuition or conference registration fees up to a maximum of $300 for trainings and/or conferences per year. For adults receiving WRC services, funding may include lodging and/or transportation costs when authorized. Funding for parents or caregivers does not cover the cost of lodging or transportation. Check with your service coordinator or the WFREC to inquire about training and conference opportunities.

Resource Page

This section of the WRC website contains helpful publications, videos and website links to services in the community that cover topics such as:

• Aging and Older Adults (55+)
• Ciudadanía / Inmigración
• Seguro dental
• Información Relacionada con la Discapacidad
• Programas de Asistencia Financiera
• Food Assistance
• Seguro de salud
• Servicios de Ayuda
• Modificación del hogar / reparaciones
• Personas sin Hogar / Vivienda de Emergencia
• Vivienda / Vida Independiente
• Abogacía / Asistencia Legal
• Salud mental
• Familias Militares
• Postsecondary Education
• Administración del Seguro Social
• Educación Especial
• Transporte