Las líneas telefónicas regulares del Centro Regional Westside están actualmente inactivas debido a un corte de Internet de Spectrum en el área. Actualmente estamos operando en nuestras líneas de respaldo, sin embargo, nuestro número regular (310) 258-4000 está funcionando. Llame a este número y la recepcionista de turno transferirá su llamada al miembro del personal con el que está tratando de comunicarse.
Gracias y tenga un maravilloso día.
This message is to inform you that our phone and internet services are currently not available. Our service provider, Spectrum, has informed us that due to a fire around the Inglewood area, our area’s internet service was affected as fiber lines were damaged. We will keep you updated as this matter gets resolved.
If you need immediate assistance, please call our after-hours line at 310-469-0131 or send us an email at Info-WRC@WestsideRC.org.
Este mensaje es para informarle que nuestros servicios de teléfono e internet no están disponibles actualmente. Nuestro proveedor de servicios, Spectrum, nos ha informado que debido a un incendio en el área de Inglewood, el servicio de Internet de nuestra área se vio afectado debido a que las líneas de fibra se dañaron. Lo mantendremos informado a medida que se resuelva este asunto.
Si necesita asistencia inmediata, llame a nuestra línea fuera del horario de atención al 310-469-0131 o envíenos un correo electrónico a Info-WRC@WestsideRC.org.
The ISO recognizes that reducing energy use during the hot time of the day is a hardship, especially for those working from home or for families with children schooling at home. However, if a large enough number of consumers conserve even in small ways, they can help grid operators avoid more serious system emergencies.
Between 3 p.m. and 9 p.m., the ISO is urging consumers to:
- Set air conditioning thermostats to 78 degrees, if health permits.
- Defer use of major appliances.
- Turn off unnecessary lights.
- Unplug unused electrical devices.
- Close blinds and drapes.
- Use fans when possible.
- Limit time the refrigerator door is open.
Consumers can also take steps to prepare for the Flex Alert by doing the following before 3 p.m.:
- “Pre-cool” their homes, or lower air conditioning thermostats.
- Charge electric vehicles.
- Charge mobile devices and laptops.
- Run dishwashers, washing machines and other major appliances.
- Set pool pumps to run in the early morning or late at night.
For information on Flex Alerts, to get more electricity conservation tips, and to sign up for conservation alerts, visit the ISO’s Flex Alert website. Visit the ISO’s News page for more information on the heat wave’s impacts on grid operations, and to learn more about alerts, warnings and emergency notices.
For updates on grid operations, follow us on Twitter at @California_ISO or @FlexAlert, or monitor system conditions in real time at ISO’s Today’s Outlook.
Excerpt from Listos California
Over the next week, California and the rest of the West Coast will face a historic heatwave that will put pressure on our energy grid. In order to avoid electricity shortages, we are asking Californians to reduce energy usage in order to prevent service interruptions.
It’s especially important to limit energy usage from 3 pm to 10 pm, especially air conditioning. Cool your home overnight and in the morning in order to stay cool all day. Sign up to receive Flex Alert notifications from your utility provider to help California conserve energy during times of grid stress. Also review this blog post from the Governor’s Office of Emergency Services (Cal OES) with more steps to take to stay cool and safe this week.
Accessible information in key languages
To help inform and engage more Californians, here are safety tips available in the following languages:
- Cantonese (Traditional Chinese)
- Mandarin (Simplified Chinese)
As you know, this heatwave and need to conserve energy is occurring during a pandemic, so your overall safety is our top concern. This Cal OES blog post includes more information on where to access cooling centers in a safe way.